新宿3丁目の末廣亭近くにある「ケバブ家」で店主を務めている方が東京新聞の取材に応じ、2月に発生したトルコ地震での被災経験やボランティア活動などを語っています。
2月6日の地震発生時には故郷であるトルコ南部へ帰省しており、ご自身も被災者になっていました。当時の状況は「見たことのない光景」と話されたそうですが、被災者の1人になっていながらも、当時からTwitterアカウントで救助活動に関する情報を伝えていました。日本の救援隊が来ることを知ると、大使館に掛け合ってボランティアとしての活動を開始し、医療チームの手助けや物資の調達を行うなど、様々な形で人を助ける活動を行っていたそうです。
記事内では「お互い様」の精神を例に両国の協力関係に触れている他、JICA関係者の方がコメントを寄せていたり、催眠術師の十文字幻斎さんなども過去に召し上がっているミックスケバブの紹介が行われたりしています。また、当然ながらトルコとシリアの地震については全てが解決した訳でなく、現在も日本赤十字社や国境なき医師団、日本ユニセフ協会などが支援金を募るなどしています。
普段外で元気に遊びまわるトルコ人の子供ですが、1-2月は厳寒で子供も見かけず「子供を外に出してはダメ」と見知らぬ人に叱られるほどです。厳寒+余震の続く中、マラシで救助活動を行ってくださった援助隊の皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。
— KEBAB ye Tokyo ケバブ家 新宿三丁目 (@KEBABye_Tokyo) February 25, 2023
先月トルコ・ガジアンテップで被災し、在日27年となりますが本当の意味で阪神淡路大震災や東日本大震災で被災された方々の思いを共有することができました。
日本人の誠実さや勤勉さで震災から見事な復興を遂げたことを心から尊敬します。
— KEBAB ye Tokyo ケバブ家 新宿三丁目 (@KEBABye_Tokyo) March 11, 2023
Dükkanımızda toplanan bağışlar depremzede çocuklara bayramlık kıyafet olarak dağıtılmıştır.
地震で自宅が全壊した子どもたちへ「断食明け祭りの洋服」としてお客様の募金を全額活用させて頂きました。
温かいご支援誠にありがとうございます#Kahramanmaras #turkiye #senabil #トルコ pic.twitter.com/nmciIrLMIW
— KEBAB ye Tokyo ケバブ家 新宿三丁目 (@KEBABye_Tokyo) April 21, 2023
・新宿3丁目のトルコ料理店主が帰省中の大地震で取った行動とは… 「お互いさま」と日本援助隊を支えていた:東京新聞 TOKYO Web
・2023年トルコ・シリア地震救援|活動実績|国際活動について|日本赤十字社
・トルコ・シリア地震 国境なき医師団の緊急医療援助 | 特集 | 国境なき医師団
・自然災害緊急募金 | 緊急支援情報 | 日本ユニセフ協会