ビルにも店内にある飲食店にも「三平」の文字が並ぶ中、新宿3丁目にてはやしやというレトロな洋食店が営まれていましたが、現在同店の営業を一時休止し、店内の改装工事が進められているようです。
今月1日からぴったり1カ月という期間を設けて行っているそうですが、具体的にどのようなリニューアルが行われるかなどは明かされておらず、1つ上のフロアにある日本料理三平、隣のビルにあるミスター三平、三平酒寮、三平中央線酒場、そして系列店であることが明確にわかるステーキレストランHAYASHIYAに案内する一文も添えられていました。
リニューアルは今月末での終了を予定しており、3月1日から営業を再開するとのことです。また、時期こそ明言されていないものの、昭和の人気メニューと題した復刻メニューの第2「弾」が提供されるとのことで、ピラフやグラタンといった料理が何かしら昔の形で楽しむことが出来るようです。